Analisis Makna Lafadz Sulthan dalam Al-Qur'an: Studi Perspektif Semantik / Analysis of the Meaning of Lafadz Sulthan in the Qur'an from the Perspective of Semantic Studies

نویسندگان

چکیده

The term “Sulthan” is one of the Musytarak words (words with several meanings) found in Qur'an. "Sulthan" has a wide range connotations that must be understood since it does not always refer to leader; may also dispute or other meanings depending on context phrase. Following that, purpose this research determine meaning word using semantic method. A qualitative approach was taken. Qur'an, Mu'jam al-Mufahras li alfaz Al-Qur’an, Tafsir textbooks (commentary books), pertinent publications, and articles substantial link study's topic were all used as data sources. Reading served primary secondary sources for gathering. Qur'an thoroughly read find "Sulthan." In meantime, tafsir relevant books, discover based notions expert interpreters (Mufassir) credible linguists. Henceforth, results examined validated comparison approach, specifically comparing thoughts experts (Mufassir linguists) definition Concerning analysis thoughts, revealed true reveal appears 37 verses Therefore, can divided into four sections: 1) Sulthan an argument evidence; 2) miracle; 3) power capabilities; 4) leadership. This limitations terms in-depth investigation opinions certain specialists. As outcome, recommended next researcher study accomplishes it.
 مستلخص
 كلمة "سلطان" هي واحدة من عدد الكلمات الواردة في المشترك التي توجد القرآن. تُفهم الأنواع المختلفة معاني بشكل صحيح، لأن هذه الكلمة لا تعني دائمًا بمعنى القائد، مع وجود الدلالة الجملة المستخدمة، وتعني أحيانًا الحجة أو غيره. لذلك يهدف هذا البحث إلى الكشف عن معنى باستخدام المنهج الدلالي. الطريقة المستخدمة النوعية. ومصادر البيانات القرآن، ومعجم المفهرس لألفاظ وكتب التفسير، والكتب، والمقالات ذات الصلة. وتم جمع بعناية فائقة قراءة المصادر - الأولية والثانوية. يُقرأ القرآن كمصدر رئيسي للعثور على "سلطان"، بينما معجم التفسير والكتب الصلة عند علماء وعلماء اللغة. تم تحليل واستندت تقنية مقارنة رأي الخبراء فيما يتعلق وبعد تلك آراء تقرر المعنى الحقيقي لكلمة سلطان وفقا بالتحليل بناءً النتائج، أن استخدام وارد سبعة وثلاثين آية. وفقًا للتحليل الذي إجراؤه، يمكن تصنيف آية أربع مجموعات المعاني، وهي الدليل، و المعجزة، وكلمة القوة القدرة، "سلطان السلطة السلطة. يقتصر لم يتم تحليله بعمق بعض الخبراء، ويمكن يكون الجانب عمل المزيد الباحثين بعده.
 المفتاحية: سلطان؛ اللفظي؛ دلالة

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

collocation errors in translations of the holy quran

the present study aims at identifying, classifying and analyzing collocation errors made by translators of the holy quran into english.findings indicated that collocationally the most acceptablt translation was done by ivring but the least appropriate one made by pickthall.

نقد و بررسی کتاب the collection of the quran

جان برتن استاد بازنشسته دانشگاه سنت‏اندروز، مولف کتاب جمع‏آوری قرآن است. این اثر در سال 1977 توسط انتشارات دانشگاه کمبریج به چاپ رسید. در نگاه اول، اثر مذکور مشتمل بر دو بخش و هر بخش دارای پنج فصل است. مولف در بخش اول به مسأله نسخ می‏پردازد و در مورد این که آیا قرآن سنت را نسخ کرده و یا بالعکس، به تفصیل سخن می‏گوید. نظرات شافعی و مخالفانش را در این‏باره به طور مشروح بیان می‏کند. وی سه شکل ن...

15 صفحه اول

a case study of the two translators of the holy quran: tahereh saffarzadeh and laleh bakhtiar

بطورکلی، کتاب های مقدسی همچون قران کریم را خوانندگان میتوان مطابق با پیش زمینه های مختلفی که درند درک کنند. محقق تلاش کرده نقش پیش زمینه اجتماعی-فرهنگی را روی ایدئولوژی های مترجمین زن و در نتیجه تاثیراتش را روی خواندن و ترجمه آیات قرآن کریم بررسی کند و ببیند که آیا تفاوت های واژگانی عمده ای میان این مترجمین وجود دارد یا نه. به این منظور، ترجمه 24 آیه از آیات قرآن کریم مورد بررسی مقایسه ای قرار ...

15 صفحه اول

the analysis of the role of the speech acts theory in translating and dubbing hollywood films

از محوری ترین اثراتی که یک فیلم سینمایی ایجاد می کند دیالوگ هایی است که هنرپیش گان فیلم میگویند. به زعم یک فیلم ساز, یک شیوه متأثر نمودن مخاطب از اثر منظوره نیروی گفتارهای گوینده, مثل نیروی عاطفی, ترس آور, غم انگیز, هیجان انگیز و غیره, است. این مطالعه به بررسی این مسأله مبادرت کرده است که آیا نیروی فراگفتاری هنرپیش گان به مثابه ی اعمال گفتاری در پنج فیلم هالیوودی در نسخه های دوبله شده باز تولید...

15 صفحه اول

surveying the relevance of proportions to the content of quran verses

چکیده : قرآن چشمه سار زلال هدایتی است که از سوی خداوند حکیم نازل شده تا بشر را به سر منزل کمال برساند. و در این راستا از شیوه های گوناگون بیانی خطابی و بلاغی استفاده کرده تا با فطرت زیبا طلب انسان درآمیزد و اورا مقهور خویش ساخته، به سوی کمالات سوق دهد.ازجمله جنبه های بارز اعجاز بیانی قرآن وجود فواصل در پایان آیات است که کار برد سجع و قافیه در کلام بشر شبیه آن است. برخی ازعلمای سلف تفاوت هایی ب...

15 صفحه اول

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ژورنال

عنوان ژورنال: Diwan : jurnal bahasa dan sastra Arab

سال: 2022

ISSN: ['2598-6171', '2503-0647']

DOI: https://doi.org/10.24252/diwan.v8i2.23284